曼彻斯特博物馆正式将174件文物移交给了来自北领地格鲁特艾兰特岛（Groote Eylandt）阿宁迪亚克瓦（Anindilyakwa）社区的妇女代表团。

上周的归还活动是博物馆、阿宁迪亚克瓦土地委员会和澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民研究所 (AIATSIS) 三年合作换来的成果。

归还的物品包括臂环、龟壳地图、篮子、独木舟模型、长矛、投矛器和70个Dadikwakwa-kwa（贝壳玩偶）。

曼彻斯特博物馆馆长埃斯姆·沃德（Esme Ward）强调说，归还是一种收获，而不是损失，当你开始明白归还为了建立关系时，一切都会改变。

自2018年他上任以来，沃德一直倡导这些方法，她认为博物馆不仅是保管物品和藏品的地方，而且是产生想法和培养关系的“移情机器”。

这种对人际关系的关注在博物馆中相对较新，而且还远未普及。但如果博物馆要继续成为专业相关且值得信赖的机构，就必须超越传统的权威模式。

未来的博物馆必须成为社会参与平台，让不同的声音和观点以富有成效的新方式汇聚在一起。

缓慢的变革浪潮

整个19世纪以及20世纪初，博物馆将自己定位为启迪民智的权威空间。原住民的手工艺品、祖先和文化遗产被带走、交易和研究，世界各地的机构因此额外收藏了数以千计的藏品。

原住民和托雷斯海峡岛民成为人们好奇和研究的对象，对于如何管理或表现他们的历史和文化知识，原住民没有任何发言权。

博物馆的变革是从20世纪70年代慢慢开始。在各种国际会议上，来自被殖民国家的专业人士强调世界需要更多地与本土社区接触。归还祖先遗骸的呼声日益高涨。

1976年，澳大利亚博物馆首次将巴拉瓦族著名领袖特鲁卡尼尼的遗骸送还塔斯马尼亚原住民社区。

此后的几年里，又有许多遗骸被归还，但仍有许多遗骸有待归还。

新关系

在过去的十年中，博物馆的实践发生了有趣的转变，开始转向注重人际关系。

社区参与逐渐改变了原住民文化和历史在展览中的表现方式。在博物馆行业工作的原住民博物馆专业人员比以往任何时候都多，但仍有更多工作要做。

虽然曼彻斯特博物馆以前也曾向其他社区归还过文物，但其展览和藏品负责人乔治娜·杨（Georgina Young）认为上周的归还是非常特殊的。杨和她的同事们在访问格鲁特艾兰特岛，与长老和社区成员会面和合作时，建立了良好的关系，从而促成了这次归还。

对于阿宁迪亚克瓦社区来说，对现已被返还的文物，可以通过由阿宁迪亚克瓦的女性领导的当代艺术项目“Dadikwakwa-kwa项目”来帮助本地振兴文化。其中两位艺术家也是曼彻斯特博物馆代表团的成员。

曼彻斯特博物馆的工作人员和游客有机会聆听原住民的声音和故事。归还文物和相关的公共项目创造了一个空间，让人们不仅能体验历史藏品，还能体验活生生的阿宁迪利亚克瓦文化。

澳大利亚博物馆也在重新考虑如何与社区互动。

维多利亚博物馆的Yulendj小组（源自库林语，意为“知识和智慧”）是在博物馆于2014年举办的原住民展览的开发过程中成立的。

该团体帮助博物馆、其工作人员和社区成员之间建立了牢固而深厚的关系。原住民长老 埃斯特·柯比（Esther Kirby）将这一结果描述为“一张拼布被子”。每个人都有不同的故事，但现在它们连接在了一起”。

澳大利亚博物馆的2021年“Unsettled”展览是为了响应库克船长抵达澳大利亚大陆 250 周年。原住民策展团队劳拉·麦克布莱德 (Laura McBride) 和马里科·史密斯 (Mariko Smith) 在展览规划开始之前，就与原住民和托雷斯海峡岛民进行了接触。

史密斯描述了他们是如何希望将 "策展人 "的角色转变为原住民声音的传播者。最终的展览让人真切感受到策展人对以社区为中心的关系负责。

Unsettled展览为参观者提供了一个全新的、有时甚至是令人不安的视角，让他们了解自欧洲人入侵以来澳大利亚的复杂历史。

建设未来

尽管如此，许多大型博物馆仍然抵制变革。保守派评论家、政治家和博物馆馆长都表示担心，返还文物会开创危险的先例，并有可能打开这一闸门。

但政治学家皮埃尔·洛森（Pierre Losson）分析了北美和欧洲 "世界博物馆 "送回文化遗产文物的情况。

他发现送回文物的过程可以产生新的信任关系。这些关系可以成为未来模式的基础：由相关机构和社区组成的网络，而不是单一的保护和展示场所。

数以千计的原住民物品仍保存在世界各地的机构中。尽管有些人反对，但希望更多的博物馆能够将这些藏品视为建立同理心和建立关系的机会。

对社区而言，与文物重新建立联系为文化复兴提供了新的机遇。而对于相关机构来说，所建立的关系为公共节目和展览提供了新的机遇，这些节目和展览展示了不同的声音和观点，不仅将参观者与文物和艺术品联系在一起，还将参观者与活生生的文化联系在一起。

正如沃德在曼彻斯特的仪式后所说：

我们相信这就是博物馆的未来。这才是我们应该做的。

作者简介：迈克·琼斯，他目前是塔斯马尼亚大学的博士后研究员和澳大利亚国立大学的荣誉讲师。他的跨学科研究探索了藏品、档案和人之间的关系。

声明：本文观点系作者本人观点，不代表日新说观点，仅供学术探讨。