这位总统对加沙的态度是一场道德和政治灾难，这使特朗普重返白宫的可能性大大增加。对此，我们能做些什么？

以色列总理本杰明·内塔尼亚胡于 2023 年 10 月 18 日抵达特拉维夫本古里安机场时迎接美国总统乔·拜登。（布伦丹·斯米洛夫斯基 / 法新社，盖蒂图片社）

文章信源：国家报（the nation）

信源介绍：the nation是一家充满了坚定揭露丑闻、挑衅性评论以及关于政治和文化的激烈辩论的媒体，致力于激发读者为正义和平等而奋斗。该报提供对世界现状和可能的深入理解，将大胆的想法带入对话中，并引发远超出其页面范围的辩论。其坚信知识的自由，重视事实和透明度。该报认为，异议是爱国的表现形式，并要求有权势的人，无论其政治信仰如何，都应承担责任。同时the nation提出激进的未来承诺，并鼓动今天进行有意义的变革。它渴望激发一个更加知情的公众——对事件、思想和历史有更深刻的理解。由废奴主义者于1865年创立，长期以来坚信独立新闻能够带来一个更加民主和公平的世界。其作家通过转变范式和开放思想来发挥影响。深入的调查报道曾启动国会听证会，迫使政策改变，并塑造新闻周期。

媒体评级：

加沙危机和拜登政府对危机的反应极大地改变了10月7日之前的美国政治动态。两大挑战现在已经成为左翼和进步战略的核心。

美国对以色列和巴勒斯坦的政策必须改变，无论是就如今立即实现持久停火的当务之急而言，还是从长远来看，也即美国需要结束数十年来无条件向以色列开十亿美元的支票的习惯。

然而，如果民主党候选人还是乔·拜登，让所有构成反对MAGA（译注：Make America Great Again，一些美国政治家使用的竞选口号。第一次由共和党候选人罗纳德·里根在1980年美国总统选举使用，后由共和党候选人唐纳德·特朗普在2016年总统选举使用。MAGA也被用以指代特朗普的特朗普的政治基础）多数票的选民投票给民主党候选人的任务已变得更加艰难。

即使特朗普和共和党公开谈论着作为其专制议程核心的残酷镇压，拜登对以色列压倒性暴力的拥抱依然引起了广泛的反感，这使他在关键战场州失去重要的民主党选区支持。随着2024年11月的临近，这样的反感是否还会持续，谁也说不准。但是，它完全有可能鼓励弃权或向第三党投票，而无论是哪一种情况，这实际上都是在向共和党候选人投票。

要应对这些挑战，左派需要调整在10月7日之前在我们党派中占主导的政治和选举策略。我们需要一种方式，它既能推进争取巴勒斯坦人民权利的运动，又能增加拜登的退选压力或迫使他让位给更有能力赢得2024年总统大选的候选人。

拜登对加沙的态度是一场道德和政治灾难。拥抱内塔尼亚胡并承诺向以色列提供数十亿美元的新军事援助，这使美国和这位总统个人成为以色列大屠杀的拥护者。口头上表述着对巴勒斯坦平民生命的担忧的表述，却没有采取任何有意义的行动，这与其对一个领导人公开发表着种族灭绝声明的政府的支持相比，是微不足道的。

反以色列游行

拜登的立场深深疏远了联盟中的关键选区，而正是这些选区帮助他在2020年战胜了特朗普。正如詹姆斯·佐格比（James Zogby）比11月8日在本刊发表的文章中警告的那样：“一些民主党战略家声称，阿拉伯裔美国人、有色人种和进步的年轻选民很快就会忘记他们的失望，并在2024年像2020年一样投票。这种立场是侮辱性的，且充满了危险。”

2024年的赌注太高了，因此佐格比的警钟不能忽视。既然现在看来，即便有意尝试，拜登也几乎不太可能赢回这些选民，更别说他迄今为止并无意尝试，我们需要考虑把他推到一边的方法。

这是一项困难的任务，但并非不可能完成。几个月来，一直有报道称，民主党高层对拜登是一个软弱的候选人感到焦虑。奥巴马成功竞选的首席策略师大卫·阿克塞尔罗德（David Axelrod）最近提出一个想法，即拜登应该考虑辞职。托马斯·弗里德曼（Thomas Friedman）最近的专栏表明，外交政策机构中，至少一些人认识到，将华盛顿与以色列的政策捆绑在一起正严重损害着美国在全球南方的地位。如果一大批有精力的反MAGA选民动员起来，要求拜登退选，那可能会把这些精英的不安转化为与拜登的高层严爱对话，或者激发另一位雄心勃勃的民主党人加入竞选。

民主党众议院议员，包括国会唯一的巴勒斯坦裔美国人拉希达·特莱布（右二），呼吁加沙停火。照片：阿纳多卢通讯社/阿纳多卢/盖蒂图片社

实现这种动员的最好办法是发起一场颠覆性的竞选，争取民主党总统候选人提名。此种尝试会认可拜登在2020年击败特朗普的功绩，并开始使民主党远离新自由主义。但会批评他对以色列的无条件支持及总体上的鹰派外交政策，并提出取代他为民主党人保住总统和参议院席位，以及在2024年赢回众议院席位提供了最佳机会。

无论这个竞选活动是否成功把拜登推到一边，它都还有其他好处：它将使捍卫每一个支持停火的民选官员，成为一项全国性的事业，为这项本已开始成为最高优先级的进步事业注入更多能量。它还可能将对反MAGA和敦促进行深层结构变革都充满热情的选民聚集到一把共同的伞下，为2024年大选后的变革势头增添动力。

诚然，现在已经有点晚了，而且要开展这样的尝试，需要从寻找一个有意愿和能力的候选人开始，这其中的实际运作令人生畏。但是，如果已经在进行的关于探索这样一条道路的对话得到加速，并且有获得广泛支持的吉祥，那么这些障碍可能会被克服。

而即使不是这样，能够实施相同基本策略的备用计划方针也是可能的。一场有组织的“取代拜登来击败MAGA”运动，可以通过其他方式展示其力量(包括呼吁在民主党初选中进行自填候选人投票或空白投票)，从而在民主党全国代表大会期间保持压力。‘

最后，让巴勒斯坦人的权利成为反MAGA努力的公认组成部分的斗争是非常重要的，其重要性不仅在于在2024年的大选中争取更多穆斯林、阿拉伯裔和年轻选民的选票。如今美国对以色列-巴勒斯坦的政策，是美国军国主义的支柱，也是新版麦卡锡主义在美国政治和文化中正常化的门户。反对以色列的种族隔离，意味着削弱有利于军事工业联合体的政策，削弱那些保证着中东不断面临着爆发区域甚至国际战争风险的政策。这是反击对言论自由和抗议自由的攻击的关键支点。

任何反MAGA联盟，如果将这一为和平和民主作斗争的组成成分排除在外，它将失去不仅仅是数百万选民的忠诚，更会失去道德制高点，而这恰恰是任何持久性胜利都必须依赖的。

2023年10月14日，哈佛大学学生为巴勒斯坦集会

作者：

Bill Fletcher Jr.是泛非论坛（TransAfrica Forum）的前任主席，工会长期支持者，也是乌克兰团结网络（Ukrainian Solidarity Network）的联合创始人。他是The Nation的编委会成员。

译者：

Yaqi，媒体人。关注国际政治、性别议题及其交叉性，也关注关注和探讨这些议题的框架。