作者：克里斯·迈克尔(Chris Michael)，《卫报》美国实时新闻编辑、《回响》播客主持人以及《海景:我们的海洋现状》编辑。

加拿大军方近日承认，去年发放给士兵的新款睡袋在面对“典型的加拿大冬季条件”时表现不佳。据加拿大广播公司（CBC）获得的一份内部简报显示，这批睡袋是在去年秋天发放给驻扎在艾伯塔省的部队，当时数百名士兵正在为一场加拿大与美国在阿拉斯加联合举行的军事演习做准备。

简报指出，士兵在实际使用中发现睡袋存在“几个关键问题”，其中最严重的就是保暖性不足。在温度范围为5摄氏度至-20摄氏度的条件下，即便帐篷中使用了加热炉，士兵们仍感到寒冷，难以在睡袋中保持温暖。简报得出结论称，这些睡袋“更适合春末夏初的天气条件”，并建议士兵使用军方最早于1965年采购的北极睡袋来应对寒冷气候。

加拿大国防部此前斥资3480万加元（约合2560万美元）购入这些新款睡袋，以取代旧款的北极睡袋。然而，军方在向CBC的声明中拒绝透露这些睡袋在采购前是否经过寒冷天气下的测试。声明中仅表示，这些睡袋是在“严格的竞争程序下选定的”，并强调在选择时考虑了诸如绝缘性能、重量和体积等技术要求。

尽管如此，国防部依然认为这些睡袋在大多数情况下是合适的，但也承认为了应对远北和北极地区的冬季条件，正在计划采购新的、更具保暖性能的睡袋。

对此，卡尔加里大学的北极军事事务专家罗布·休伯特（Rob Huebert）在接受CBC采访时讽刺道：“我真想知道他们是不是应该直接去加拿大轮胎公司采购”，暗指这家深受欢迎的零售公司或许能够提供更合适的睡袋。